De Drácula a la pantalla chica: cómo los vampiros se reescriben serie tras serie

Me senté en el sillón con la expectativa de encontrarme con Drácula otra vez, el de siempre, el que ya conozco de memoria. Pero cuando arranqué a pasar una por una las series de vampiros que están dando vueltas en el catálogo, entendí que ya no hay un solo Drácula: hay varios, y a veces hasta se ríen de sí mismos. La sangre sigue siendo el hilo conductor, claro, pero el tono cambia de un clic a otro, y eso es lo que vuelve este rincón de la televisión tan jugoso para quienes tenemos entre cuarenta y sesenta años y un rato libre para dejarnos seducir por una criatura milenaria.

Humor con dientes afilados

Si lo que pinta es reírse, la primera parada obligada es Lo que hacemos en las sombras, la comedia que Jemaine Clement y Taika Waititi sembraron en la pantalla chica después del éxito de su película. La serie traslada a la tele los problemas cotidianos de un grupo de vampiros que conviven como si fueran una familia aristocrática con problemas de consorcio: peleas internas, disputas de poder y, por supuesto, una sed de sangre que nunca descansa. El elenco sostiene el disparate con una solvencia admirable: Kayvan Novak, Matt Berry, Natasia Demetriou, Harvey Guillén, Mark Proksch y Kristen Schaal se reparten los mejores chistes y los momentos más desopilantes sin que la cosa pierda el pulso de sitcom.

Las raíces literarias, revisitadas

Para los que quieran volver al viejo libro de Bram Stoker, está Drácula, la versión que Mark Gatiss y Steven Moffat imaginaron como una trilogía de tres capítulos de noventa minutos cada uno. Es una producción británica, elegante, con Claes Bang en el papel del Conde, Dolly Wells como Mina y John Heffernan completando el elenco. La apuesta es respetar el material de origen sin quedar atado a él, y los creadores lo logran con una estética gótica muy cuidada.

En otro registro, pero también con la novela como punto de partida, aparece NOS4A2. La creadora Jami O'Brien adaptó el libro de Joe Hill con una premisa inquietante: una mujer que puede encontrar cualquier cosa y un villano capaz de moverse entre dimensiones. El trabajo artesanal de los efectos y la banda de sonido con firma de Mike Patton le dan una textura muy particular, y el reparto, con Ashleigh Cummings y Zachary Quinto, sostiene el pulso de terror psicológico sin bajar la tensión.

Animación, gótico inglés y sangre oriental

Quien prefiera el formato animado tiene a Castlevania, que toma el videojuego de Konami de los años ochenta y lo expande en una serie animada con escritura de Warren Ellis. Las voces originales en inglés, con Richard Armitage, James Callis, Graham McTavish y Theo James, le dan cuerpo a una historia de cazavampiros que no le hace asco a la violencia ni al humor negro.

Para el que quiera quedarse en el terror gótico con aroma a Londres victoriano, Penny Dreadful es de esas series que se disfrutan con la luz baja y el mate al lado. John Logan construyó una ficción que cruza a Frankenstein, Dorian Gray y Drácula en una misma trama, con Eva Green, Timothy Dalton, Reeve Carney, Rory Kinnear y Billie Piper como pilares de un elenco que sostiene cada escena con oficio.

Y si el plan es romper con todo lo conocido, Tokyo Vampire Hotel tira la casa por la ventana. Sion Sono escribe y dirige esta serie japonesa que mezcla clanes vampíricos en guerra, kung fu y una buena dosis de erotismo. Elenco, con Ami Tomite, Yumi Adachi, Megumi Kagurazaka y Kaho, para una propuesta que se aleja del tono solemne y se anima a mezclar géneros sin pedir permiso.

Cinco series para elegir según el ánimo

• Lo que hacemos en las sombras, para quienes quieren reírse con vampiros que viven como en una sitcom aristocrática.
• Drácula, de Gatiss y Moffat, para los que prefieren una adaptación seria del clásico de Bram Stoker.
• NOS4A2, para los lectores de Joe Hill que buscan terror psicológico con banda sonora de Mike Patton.
• Castlevania, para los fans del anime y de los videojuegos con vocación de combate.
• Tokyo Vampire Hotel, para los que buscan clanes enfrentados, artes marciales y excesos visuales.

Como se ve, la pregunta del final del material original no es nada ociosa: la oferta es tan amplia que la elección depende más del estado de ánimo que del género. Yo, si me dejan, me quedo con la comedia cuando quiero distenderme, con Castlevania cuando necesito acción y con NOS4A2 cuando la noche pide algo que me haga mirar por encima del hombro antes de apagar la luz. Lo que no se puede negar es que los vampiros, después de tantos años, siguen encontrando formas nuevas de morder.