"The Apothecary Diaries" se expande hacia la pantalla grande con una serie live action que Amazon Prime Video estrenará en 2028

Les confieso una cosa: cuando me crucé con la noticia, lo primero que hice fue imaginar el palacio imperial japonés de la novela recreado con actores de carne y hueso, y la idea me pareció casi una herejía. Pero también una oportunidad enorme. Y eso es justamente lo que viene para 2028: Amazon Prime Video estrenará en exclusiva una serie live action basada en "The Apothecary Diaries", la franquicia creada por la escritora Natsu Hyuuga que combina misterio, medicina e intriga cortesana en una versión imaginaria del Japón feudal.

La producción estará a cargo de TOHO y Amazon MGM Studios, dos sellos que respaldan el proyecto con un presupuesto descrito como significativo. La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que los guiones serán responsabilidad de Erika Yoshida, quien se encargará de adaptar al lenguaje de la acción real el material original de Hyuuga.

El elenco confirmado y las voces alrededor del rodaje

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida, actriz que interpretará a Maomao

“Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga, autora de las novelas originales

Una franquicia con tres frentes simultáneos

• Mana Ashida encabezará el elenco como Maomao, el personaje central de la historia.
• Kouta Nomura dará vida a Jinshi, la contraparte masculina clave en la trama.
• La tercera temporada del anime tiene estreno previsto para el próximo otoño boreal.
• En diciembre se estrenará la primera película animada de la franquicia.
• Todavía no hay fecha precisa dentro de 2028 ni tráiler disponible, aunque se difundió una primera imagen de Ashida caracterizada como Maomao.

Como ven, la propiedad intelectual no se detiene: convive la animación televisiva con el cine animado y ahora suma la acción real como tercer frente. Para una franquicia con base de seguidores consolidada a nivel global, el salto a Prime Video representa un movimiento de gran presupuesto que pone en juego otra forma de contar la misma historia. Habrá que ver cómo resuelve el equipo creativo ese delicado equilibrio entre respetar el material original y traducirlo a un lenguaje completamente distinto, que es, en definitiva, el mismo dilema que planteó la propia Hyuuga cuando eligió soltar el timón y dejarlo en manos de Ashida y compañía.