El principito vuelve al cine con la voz de Sfar, el pulso de Tyldum y la pluma de Beaufoy

Volví a leer la novela corta la semana pasada, en una edición vieja que tengo desde la secundaria, y me pasó otra vez lo de siempre: el zorro pidiéndole que domestique, el aviador varado en el desierto y esa sensación de que el libro te está hablando a vos, en particular. Por eso la noticia de estos días me hizo levantar las cejas: El principito vuelve al cine, y esta vez con una receta que mezcla actores de carne y hueso con un protagonista dibujado desde los píxeles.

El proyecto está en preproducción, así que todavía no hay fecha de estreno ni trailer ni póster con la fecha en grande. Lo que ya está confirmado es el equipo creativo detrás de cámara, y la cosa pinta más que interesante: dirección de Morten Tyldum, el noruego que se lució con The Imitation Game y Passengers, y guion de Simon Beaufoy, ganador del Óscar por Slumdog Millionaire.

Una historia con doble raíz

La película no saldrá solo de las páginas del libro. Según contaron los productores, la adaptación tomará elementos de la novela corta original de Antoine de Saint-Exupéry y también de la versión en historieta que dibujó Joann Sfar, el historietista francés de origen tunecino con el que el público argentino se cruzó en varias ferias del libro. La acción real será predominante, pero el personaje principal se construirá con efectos visuales, una decisión que ya abre el debate de cómo se va a ver el rubiecito de la bufanda en pantalla grande.

• Dirección: Morten Tyldum (The Imitation Game, Passengers).
• Guion: Simon Beaufoy, ganador del Óscar por Slumdog Millionaire.
• Desarrollo de concepto: Joann Sfar, autor de la versión en historieta.
• Producción asociada al legado: Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra la obra de Saint-Exupéry.
• Formato: acción real combinada con un protagonista generado por efectos visuales.
• Estado actual: en preproducción, sin fecha de estreno confirmada.

“Agradezco a la familia Saint-Exupéry por confiar otra vez en mí después de la historieta, y estoy encantado de que Beaufoy y Tyldum se sumen a este viaje para llevar ese universo a la pantalla.”Joann Sfar

Las palabras del guionista y del director

Beaufoy, que se llevó la estatuilla dorada por Slumdog Millionaire, fue al hueso con su mirada sobre el libro: dijo que la novela corta sigue vigente porque habla con lectores de todas las edades, y vinculó esa permanencia con la infancia y con las verdades simples y profundas que encarna el pequeño protagonista. Tyldum, por su parte, puso el foco en lo que él ve cuando lo lee: amor, pérdidas, duelo, esperanza, deseos personales y aventura. Para el noruego, son esos ejes los que le abren la puerta a un lenguaje cinematográfico de gran escala.

Mientras esperamos la próxima fecha, que por ahora es un signo de pregunta en el calendario, se viene otra entrega del clásico de Saint-Exupéry, esta vez con la sensibilidad de Sfar, el oficio narrativo de Beaufoy y la cámara de Tyldum. Habrá que estar atentos: cuando la máquina se ponga en marcha, promete.