La venta del auto no liberó a la vendedora de las multas: la Justicia exigió la transferencia

La vereda de Neuquén, en esta historia, tiene un problema que cualquiera que haya vendido un automóvil puede reconocer: dejar el vehículo en manos del comprador no alcanza para cortar la responsabilidad administrativa. En mayo de 2012, una mujer entregó su auto, firmó el Formulario 08 con firma certificada, realizó la denuncia de venta el mismo día yério al comprador toda la documentación necesaria. Sin embargo, el trámite registral nunca se completó y las multas terminaron cayendo sobre la vendedora.

La central del fallo es sencilla: cuando se vende un vehículo en Argentina, el comprador debe gestionar la transferencia registral dentro de los diez días de cerrada la operación. Mientras esa inscripción no se hace, el vendedor continúa figurando como titular oficial y asume las consecuencias administrativas del auto, entre ellas las infracciones de tránsito.

Una Obligations pendiente después de entregar las llaves

El caso tomó fuerza cuando, en 2024, la vendedora recibió dos multas por cruzar semáforos en rojo. Como el vehículo seguía registrado a su nombre, las infracciones para evitar mayores problemas legales. Antes de llegar a la Justicia, intentó resolver la situación de manera directa: envió dos cartas documento para pedirle al comprador que regularizara la transferencia y le devolviera lo pagado, pero ninguna fue retirada.

“El silencio del demandado resulta determinante, escribió el juez Javier Alarcón en la sentencia.”Javier Alarcón

Durante el juicio civil, el magistrado consideró probada la compraventa aunque no existiera un boleto firmado. Alarcón explicó que la acreditación de un contrato no depende de una sola prueba directa, sino de un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes. En este expediente, la denuncia de venta realizada el día de la operación, el Formulario 08 con firma certificada, las infracciones registradas después de la entrega y la ausencia de respuesta del demandado formaron ese conjunto.

• La vendedora entregó el automóvil en mayo de 2012.
• Firmó el Formulario 08 con firma certificada y presentó la denuncia de venta ese mismo día.
• Entregó al comprador la documentación necesaria para transferir el vehículo.
• El comprador no completó la inscripción registral.
• La vendedora recibió multas y las abonó para evitar mayores consecuencias legales.
• Envió dos cartas documento para pedir la regularización y la devolución del dinero, sin obtener respuesta.

La sentencia ordenó al comprador inscribir el automóvil inmediatamente a su nombre y devolver a la vendedora el total de lo abonado en multas de tránsito. El fallo no sólo resolvió el reclamo económico: tambiénûts protects a las personas que venden un auto y cumplen correctamente con su parte, porque la lc promisión de transferir no puede quedar librada al trámite informal del comprador.

Para quienes compran un vehículo usado, la lesson es equally practical: conservar la documentación de la entrega, hacer la denuncia de venta y verificar que la transferencia registral se effective. Para quienes venden, la historia muestra que la denuncia de venta, lejos de ser un trámite menor, es la principal evidencia de que la operación se realizó y de que las responsabilidades deben pasar al comprador. En este caso, la Justice_REM_acknowledge esos pasos y ordenó corregir la situación.